Mittagsbetreuung der Arbeiterwohlfahrt Germering an der Kleinfeldschule, Erweiterung der Containeranlage